Las reflexiones de una refugiada de 12 años de la invasión rusa a Ucrania se publicarán este otoño. El libro de Yeva Skalietska se llama No sabes qué es la guerra: el diario de una joven de Ucrania.

Union Square & Co. lo lanzará a la venta el 25 de octubre.

“Todo el mundo sabe lo que significa la palabra ‘guerra’, pero prácticamente nadie sabe lo que realmente representa esta palabra”, dijo Skalietska en un comunicado difundido el miércoles. “Quiero que el mundo sepa lo que hemos vivido”.

El libro de Skalietska comienza con su cumpleaños número 12, poco antes de que los rusos atacaran el 24 de febrero. Ella vivía en Kharkiv con su abuela cuando comenzó el bombardeo. (Los padres de Yeva se separaron cuando ella era un bebé y su abuela la crió).

“Ella describe los bombardeos que soportaron mientras se refugiaban bajo tierra y su viaje desesperado al oeste de Ucrania. Ella comparte su confusión sobre porqué los rusos los atacarían, ya que habla ruso y sigue muchas de sus costumbres”, según el anuncio de Union Square.

“Después de muchos viajes interminables en tren y una estadía prolongada en un centro de refugiados abarrotado en Hungría, porque varios países de Europa les negaron la entrada, Yeva y su querida abuela finalmente encuentran refugio en Dublín, donde ella comienza a forjar una nueva vida con valentía, con la esperanza de poder recuperarse. Algún día podrá volver a casa”, dijo el editor.

Union Square donará una parte de las ganancias a las organizaciones de refugiados de Ucrania.

Con información de AP